La relación entre dos personas en un espacio donde “esperan en silencio” a que pase otro invierno. En el corazón de El quinto invierno, los cuerpos cautivos deambulan por una geografía íntima, suspendida entre el silencio y las voces que les acompañan.

EL QUINTO INVIERNO

El quinto invierno es un poema coreográfico límpido, a la vez tierno y potente, construido a partir de las palabras del escritor y poeta italiano Erri de Luca. Impresionismo sobrio, depuración gestual y vals entre la gravedad y la alegría en esta nueva creación con presentaciones en la Biennale de la Val de Marne, Canadà, Perpiñán, el Festival Grec de Barcelona, Festival Temporada Alta de Girona y el Théatre de la Ville de Paris.

Mal Pelo nos ofrece una reflexión, marcada por una expresión poética, sobre el paso del tiempo y los límites del propio territorio.

Todos los elementos representativos de su trabajo están presentes en este dúo: la concepción del espacio escénico, la fuerza descriptiva, el trabajo coreográfico y vocal, el tratamiento espacial del sonido y una de- purada iluminación.

Jordi Casanovas, coreógrafo y bailarín, colaborador en la dirección y Neus Villà, asistente en los ensayos, son parte esencial del proceso de creación de este espectáculo que cuenta con la colaboración artística de Vincent Dunoyer y Leo Castro, las palabras y la poética del escritor napolitano Erri De Luca y la composición de la banda sonora de Fanny Thollot con la aportación de las voces de la cantante tunecina Alia Sellami, el cantaor flamenco Niño de Elche y los pies de Israel Galván. La sutileza en la construcción de la escenografía de Pep Aymerich, la iluminación de August Viladomat y el vestuario de CarmepuigdevalliplantéS se entrelazan para elaborar la dramaturgia de esta nueva propuesta de Mal Pelo.

El quinto invierno se estrenó el 7 de marzo de 2015 en la Biennale de la Val de Marne (Francia). Mal Pelo recupera este espectáculo seis años después, debido a su actualidad relacionada con el confinamiento.

Dirección y interpretación: María Muñoz, Pep Ramis

Colaboración en la dirección: Jordi Casanovas 

Asistente ensayos: Neus Villà

Colaboraciones artísticas: Vicent Dunoyer, Leo Castro 

Texto: Erri de Luca

Espacio sonoro y composición: Fanny Thollot

Colaboraciones musicales: Alia Sellami, Niño de Elche, Israel Galván

Diseño iluminación: August Viladomat

Espacio escénico: Pep Aymerich, Pep Ramis

Técnico de sonido: Andreu Bramon

Técnico maquinista: Pau Costa

Vestuario: CarmePuigdevalliPlanteS

Producción técnica: Punt de Fuga

Producción ejecutiva:  Mal Pelo

Promoción: Rita Peré

Coproductores:Grec Festival de Barcelona; Théâtre de la Ville, França; Mercat de les Flors, Barcelona; Agora de la Danse de Montreal, Canadá

La Briqueterie – Centre de développement chorégraphique de la Val-de-Marne, França; Théâtre d’Ivry-sur-Seine Antoine Vitez, França; La Villete, Paris, França; Festival de Tardor de Catalunya Temporada Alta 2015, Girona

Colaboradores en la producción: O Espaço do Tempo, Montemor-o-novo, Portugal; Centre de Creació L’animal a l’esquena, Celrà

Espectáculo creado originalmente en francés, adaptado al catalán, castellano y inglés. Extractos en catalán de los textos de algunas canciones en francés del espectáculo.

 

Photos