{"id":3054,"date":"2021-03-03T14:15:55","date_gmt":"2021-03-03T12:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.malpelo.org\/?page_id=3054"},"modified":"2024-02-23T16:07:17","modified_gmt":"2024-02-23T14:07:17","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes nous"},"content":{"rendered":"

[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]Mal Pelo, avec codirection artistique de Pep Ramis et Mar\u00eda Mu\u00f1oz, il est un groupe cr\u00e9atif caract\u00e9ris\u00e9 par une codirection qui a donn\u00e9 comme r\u00e9sultat plus de 30 spectacles jusqu’au moment, un des faits distinctifs du groupe. Les deux directeurs d\u00e9finissent aussi le design de l’espace sc\u00e9nique.<\/p>\n

Depuis 1989, Mal Pelo a d\u00e9velopp\u00e9 leur propre langage artistique \u00e0 travers le mouvement, la th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 avec la cr\u00e9ation de dramaturgies qui incorporent la parole, en travaillant avec des compositeurs pour la cr\u00e9ation de bandes sonores originales, en collaborant avec vid\u00e9o artistes comme John Berger, Erri de Luca, Lisa Nelson, \u00c0ngels Margarit, Steve Noble, Nuria Font, Steve Paxton, Eduard Fern\u00e1ndez, Andr\u00e9s Corchero, Toni Serra, Lilo Baur, Cesc Gelabert, Faustin Linyekula, Raffaella Giordano, Baro D\u2019Evel, Leonor Leal, Marta Izquierdo, entre d’autres.<\/p>\n

La trajectoire de la compagnie a re\u00e7u plusieurs prix, dont le Premi Nacional de Cultura de Catalunya, le Premi Ciutat de Barcelona et le Premi Nacional de Cultura pour sa trajectoire dans le domaine de la cr\u00e9ation chor\u00e9graphique et dans l’ouverture de nouvelles voies dans la danse contemporaine. En 2022, Mal Pelo a re\u00e7u la m\u00e9daille d’or de l’Acad\u00e9mie de las Artes Esc\u00e9nicas et le Premi Ciutat de Palma pour les arts du spectacle.<\/p>\n

Mal Pelo est le promoteur et r\u00e9sident de l’espace cr\u00e9atif L’animal a l’esquena, un centre de cr\u00e9ation situ\u00e9 au Mas Espolla \u00e0 Celr\u00e0, qui repose sur l’\u00e9change et les r\u00e9sidences avec des artistes et des cr\u00e9ateurs. Cet espace, entour\u00e9 de bois, de champs, d’oliviers et de vignes, est le terreau de la curiosit\u00e9, de l’inspiration et de l’enrichissement de Mal Pelo, gr\u00e2ce \u00e0 la migration constante des cr\u00e9ateurs et aux synergies qu’elle g\u00e9n\u00e8re.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Direction<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\n
\n\t\t

Pep Ramis<\/h3>\n
<\/div>\n +info<\/a>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Maria Mu\u00f1oz<\/h3>\n
<\/div>\n +info<\/a>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Mal Pelo<\/h3>\n
<\/div>\n +info<\/a>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Bureau<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\n
\n\t\t

Mamen Juan-Torres<\/h3>\n
Production<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Gemma Mass\u00f3<\/h3>\n
Production<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Leo Castro<\/h3>\n
Audiovisuelles<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Ta\u00edna L\u00f3pez Cruz<\/h3>\n
Projets institutionnels<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

AnS\u00f3 Raybaut<\/h3>\n
Relations ext\u00e9rieures<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Eduard Teixidor<\/h3>\n
Projets<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Equipe artistique et collaborateurs<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\n
\n\t\t

Leo Castro<\/h3>\n
Interpr\u00e8te et collaboration \u00e0 la direction<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Federica Porello<\/h3>\n
Interpr\u00e8te et collaboration \u00e0 la direction<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Enric F\u00e0bregas<\/h3>\n
Interpr\u00e8te<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Zoltan Vakuyla<\/h3>\n
Interpr\u00e8te<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Fanny Thollot<\/h3>\n
Cr\u00e9ation sonore<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

August Viladomat<\/h3>\n
\u00c9clairage<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Luis Mart\u00ed<\/h3>\n
\u00c9clairage<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Andreu Bram\u00f3n<\/h3>\n
Technicien sonore<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Joel Bardolet<\/h3>\n
Direction musicale<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Quiteria Mu\u00f1oz<\/h3>\n
Direction vocale<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Miquel Fiol<\/h3>\n
Interpr\u00e8te<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Ona Fust\u00e9<\/h3>\n
Interpr\u00e8te<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Dani Claret<\/h3>\n
Cello<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Mario Corber\u00e1n<\/h3>\n
T\u00e9nor<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Jaume Guri<\/h3>\n
Violon<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

David Sagastume<\/h3>\n
Contre-t\u00e9nor<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Masha Titova<\/h3>\n
Viole<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Girogio Selenza<\/h3>\n
Bas<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Carme Puigdevalliplant\u00e9s<\/h3>\n
Costumes<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Jordi Casanovas<\/h3>\n
Interpr\u00e8te<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Kike Blanco<\/h3>\n
Design et construction sc\u00e9nographie<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Xavier P\u00e9rez<\/h3>\n
Interpr\u00e8te<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Hugo Bolivar<\/h3>\n
Contre-t\u00e9nor<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n
\n\t\t

Bruno Hurtado<\/h3>\n
Cello<\/div>\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Si vous souhaitez recevoir des nouvelles de Mal pelo, vous pouvez vous abonner \u00e0 notre newsletter<\/h3>\n

[mc4wp_form id=\u00a0\u00bb647″][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]Mal Pelo, avec codirection artistique de Pep Ramis et Mar\u00eda Mu\u00f1oz, il est un groupe cr\u00e9atif caract\u00e9ris\u00e9 par une codirection qui a donn\u00e9 comme r\u00e9sultat plus de 30 spectacles jusqu’au moment, un des faits distinctifs du groupe. Les deux directeurs d\u00e9finissent aussi le design de l’espace sc\u00e9nique. Depuis 1989, Mal Pelo a d\u00e9velopp\u00e9 leur propre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3054","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nQui sommes nous - Mal Pelo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes nous - Mal Pelo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]Mal Pelo, avec codirection artistique de Pep Ramis et Mar\u00eda Mu\u00f1oz, il est un groupe cr\u00e9atif caract\u00e9ris\u00e9 par une codirection qui a donn\u00e9 comme r\u00e9sultat plus de 30 spectacles jusqu’au moment, un des faits distinctifs du groupe. Les deux directeurs d\u00e9finissent aussi le design de l’espace sc\u00e9nique. Depuis 1989, Mal Pelo a d\u00e9velopp\u00e9 leur propre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mal Pelo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-23T14:07:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"name\":\"Qui sommes nous - Mal Pelo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-03T12:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-23T14:07:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/\",\"name\":\"Mal Pelo\",\"description\":\"Mal Pelo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes nous - Mal Pelo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui sommes nous - Mal Pelo","og_description":"[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]Mal Pelo, avec codirection artistique de Pep Ramis et Mar\u00eda Mu\u00f1oz, il est un groupe cr\u00e9atif caract\u00e9ris\u00e9 par une codirection qui a donn\u00e9 comme r\u00e9sultat plus de 30 spectacles jusqu’au moment, un des faits distinctifs du groupe. Les deux directeurs d\u00e9finissent aussi le design de l’espace sc\u00e9nique. Depuis 1989, Mal Pelo a d\u00e9velopp\u00e9 leur propre […]","og_url":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"Mal Pelo","article_modified_time":"2024-02-23T14:07:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","name":"Qui sommes nous - Mal Pelo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.malpelo.org\/#website"},"datePublished":"2021-03-03T12:15:55+00:00","dateModified":"2024-02-23T14:07:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.malpelo.org\/#website","url":"https:\/\/www.malpelo.org\/","name":"Mal Pelo","description":"Mal Pelo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.malpelo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3054"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4117,"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3054\/revisions\/4117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}