{"id":2586,"date":"2021-01-09T20:19:24","date_gmt":"2021-01-09T18:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.malpelo.org\/?page_id=2586"},"modified":"2021-03-15T13:27:53","modified_gmt":"2021-03-15T11:27:53","slug":"lanimal-a-lesquena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/lanimal-a-lesquena\/","title":{"rendered":"L’animal a l’esquena"},"content":{"rendered":"

[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]\u00a0L\u2019Animal a l\u2019esquena es un espacio para el intercambio y formaci\u00f3n de artistas y creadores. Mar\u00eda Mu\u00f1oz y Pep Ramis, directores art\u00edsticos de la compa\u00f1\u00eda de danza Mal Pelo, inician en 1997 la restauraci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de los espacios en el Mas Espolla, definiendo los puntos de partida del centro de creaci\u00f3n e investigaci\u00f3n. De 2001 a 2010, codirigen junto con Toni Cots, el proyecto art\u00edstico. Desde 2011 Mar\u00eda Mu\u00f1oz y Pep Ramis dirigen L\u2019Animal a l\u2019esquena con la colaboraci\u00f3n de un equipo de asesores art\u00edsticos.<\/span><\/p>\n

El nombre L\u2019Animal a l\u2019esquena hace alusi\u00f3n a la imagen de un animal cargado sobre la espalda, sobre una columna que es el eje central del cuerpo y del movimiento. Es una imagen que evoca tambi\u00e9n una cierta condici\u00f3n de fragilidad y de cuestionamiento del lugar y expresi\u00f3n del cuerpo.<\/span><\/p>\n

El objetivo principal de L\u2019Animal a l\u2019esquena es instaurar los v\u00ednculos y las conexiones entre creadores, pensadores y p\u00fablico de manera que el centro pueda convertirse en un lugar compartido dentro de un marco de investigaci\u00f3n de la pr\u00e1ctica art\u00edstica basada en el cuerpo. Un marco de investigaci\u00f3n entendido como un proceso acumulativo, de contextualizaci\u00f3n y reflexi\u00f3n, de formaci\u00f3n y de intercambio.<\/span><\/p>\n

L\u2019Animal a l\u2019esquena quiere reflejar la necesidad actual de la pr\u00e1ctica contempor\u00e1nea de las artes de definir un marco cr\u00edtico mediante la presencia de diferentes voces y visiones, con el fin de buscar un cambio de valores en relaci\u00f3n con la visualidad, la textualidad , la identidad y la corporalidad. L\u2019Animal a l\u2019esquena constituido como refugio temporal en el que la diversidad sea reconocida y aceptada.<\/span><\/p>\n

L\u2019Animal a l\u2019esquena se encuentra ubicado en la finca del Mas Espolla, Celr\u00e0, una antigua mas\u00eda rodeada de 24 hect\u00e1reas de conreo, vi\u00f1a, olivos y bosque mediterr\u00e1neo, al pie de Les Gavarres. La decisi\u00f3n de crear un lugar para la creaci\u00f3n en un terreno rural, lejos de las ciudad, se basa en la idea de que es posible, y necesario, construir espacios de reflexi\u00f3n e investigaci\u00f3n en \u00e1mbitos que le son favorables. Es fruto de un posicionamiento social y pol\u00edtico que nos sit\u00faa en una cierta periferia geogr\u00e1fica y de pensamiento. L\u2019Animal a l\u2019esquena es un proyecto pionero en el territorio y a nivel internacional. El proyecto se va nutriendo y adaptando a las experiencias de los creadores que la habitan.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_btn title=\u00bbWeb de l’Animal a l’Esquena\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.lanimal.org|title:L’Animal%20a%20l’Esquena||\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column css_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_single_image image=\u00bb188″ img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]\u00a0L\u2019Animal a l\u2019esquena es un espacio para el intercambio y formaci\u00f3n de artistas y creadores. Mar\u00eda Mu\u00f1oz y Pep Ramis, directores art\u00edsticos de la compa\u00f1\u00eda de danza Mal Pelo, inician en 1997 la restauraci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de los espacios en el Mas Espolla, definiendo los puntos de partida del centro de creaci\u00f3n e investigaci\u00f3n. De […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2586","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'animal a l'esquena - Mal Pelo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/lanimal-a-lesquena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'animal a l'esquena - Mal Pelo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]\u00a0L\u2019Animal a l\u2019esquena es un espacio para el intercambio y formaci\u00f3n de artistas y creadores. Mar\u00eda Mu\u00f1oz y Pep Ramis, directores art\u00edsticos de la compa\u00f1\u00eda de danza Mal Pelo, inician en 1997 la restauraci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de los espacios en el Mas Espolla, definiendo los puntos de partida del centro de creaci\u00f3n e investigaci\u00f3n. De […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/lanimal-a-lesquena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mal Pelo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-15T11:27:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/es\\\/lanimal-a-lesquena\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/es\\\/lanimal-a-lesquena\\\/\",\"name\":\"L'animal a l'esquena - Mal Pelo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-09T18:19:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-15T11:27:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/es\\\/lanimal-a-lesquena\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/es\\\/lanimal-a-lesquena\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/es\\\/lanimal-a-lesquena\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’animal a l’esquena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/\",\"name\":\"Mal Pelo\",\"description\":\"Mal Pelo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.malpelo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'animal a l'esquena - Mal Pelo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/lanimal-a-lesquena\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"L'animal a l'esquena - Mal Pelo","og_description":"[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]\u00a0L\u2019Animal a l\u2019esquena es un espacio para el intercambio y formaci\u00f3n de artistas y creadores. Mar\u00eda Mu\u00f1oz y Pep Ramis, directores art\u00edsticos de la compa\u00f1\u00eda de danza Mal Pelo, inician en 1997 la restauraci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de los espacios en el Mas Espolla, definiendo los puntos de partida del centro de creaci\u00f3n e investigaci\u00f3n. De […]","og_url":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/lanimal-a-lesquena\/","og_site_name":"Mal Pelo","article_modified_time":"2021-03-15T11:27:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/lanimal-a-lesquena\/","url":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/lanimal-a-lesquena\/","name":"L'animal a l'esquena - Mal Pelo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.malpelo.org\/#website"},"datePublished":"2021-01-09T18:19:24+00:00","dateModified":"2021-03-15T11:27:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/lanimal-a-lesquena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.malpelo.org\/es\/lanimal-a-lesquena\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/lanimal-a-lesquena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’animal a l’esquena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.malpelo.org\/#website","url":"https:\/\/www.malpelo.org\/","name":"Mal Pelo","description":"Mal Pelo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.malpelo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2586"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3117,"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2586\/revisions\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malpelo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}